Turtle Lyric

eobuga geu sokdoron meolli mot domangga
Gedaga geu gireun deo meolgo heomhajanha
Sangcheoga amulgo da naeumyeon tteonaga
Jinsimiya geureom geu ttae bonae jul tenikka
Sumjima charari nae mameul humchijima
Geojitmal neurigo neurin neoui georeumma
Nae gaseum gipi haneun mal
Naegero wayo

Maeumeul dul gotdo eopgo deo gal gotdo eomneun
Seulpeun geobugi han mari
Sangcheoga manha neo honjaseo
Maeil oeropge sumneun geoni
Neoreul jikil su eopgo deo sarangdo eomneun
Nae gaseum apeun iyagi
Jogeum neujeodo joha
Han georeum han georeum cheoncheonhi

Haruman deo jinamyeon gwaenchanhajilgeoya
Jakkuman jumuncheoreom oeuneun honjatmal
Geobuga neol bol ttaemyeon nae moseup gata
Nunmul na michin deusi gyesok heulleonawa

Saessagi nagetji kkochi boigetji
Nae nunmurui sarangeun ssiaseul kkok pumgetji
Nae gaseum gipi haneun mal
Naegero wayo

*repeat

Naboda neurin ne balgeoreume matchwo georeumyeo
Deo isang neo honja ulji antorok
You’re always be my
Always be my love
Always be my love

*repeat


INDONESIAN TRANSLATION


Kamu tidak bisa berlari secepat itu, kura-kura
Jalan itu lebih panjang dan sulit
Saat luka-luka itu sembuh, silahkan pergi
Aku serius, akan akan membiarkan kamu pergi
Jangan bersembunyi, jangan curi hatiku
Bohong, langkahmu lambat dan lebih lambat
Kata-kata dari lubuk hatiku,
Datanglah padaku

Seekor kura-kura menyedihkan yang tidak ada tempat untuk meletakkan hatinya,
atau tidak ada tempat untuk pergi
Apakah kamu bersembunyi sendiri setiap hari
Karena kamu terlalu terluka
Cerita sedihku dimana aku tidak dapat menjagamu
Dan tidak ada lagi cinta
Tidak apa jika sedikit terlambat
Langkah demi langkah pelan-pelan

Saat satu hari berlalu dan itu akan lebih baik
Itu seperti mantra, aku tempatkan di diriku
Saat aku melihat kura-kura, aku merasa itu seperti aku
Air mata jatuh dengan deras

Tunas baru akan terbuka dan bunga-bunga akan berkembang
Air mata cintaku akan memeluk benih-benih
Kata-kata dari lubuk hatiku,
Datanglah padaku

*Reff

Berjalan perlahan-lahan bersama denganmu
Sehingga kamu tidak akan menangis lagi
Kamu selalu menjadi
Selalu menjadi cintaku

*reff

Again Lyric

English Translation

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Repeating every single day

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Getting tired of each other little by little babe

We’re together but we’re not talking
We’re in love but we don’t express it
We went to the end, we’re not right for each other

Can we love again? (Can we?)
We’re too busy scoping each other out
We’ve lost our laughter

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Repeating every single day

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Getting tired of each other little by little babe

On nights like this, tears fall
I regret but I have no choice
I listen to all the stories on the radio

Can we love again? (Can we?)
We’re too busy scoping each other out
We’ve lost our laughter

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Repeating every single day

We break up then make up
Then we break up again and make up
We fight then we make up
Getting tired of each other little by little babe

What type of girl you’ve met, what you did, where you went
What kind of guy I met, how much I loved him
We won’t know, we won’t know when we break up
We can’t know, our trust is broken, we changed too much

The look you’re giving me is cold rather than strange
It feels so unfamiliar, I’m never in your arms anymore
I’m becoming more and more indifferent to your calls
What do I do? I’m scared every day

We fall in love then fall out
We break up then make up

Romanized:

Urin heeojyeotda mannatda
Dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe
Hamkke itjiman neowa nan mari eobtjanha
Saranghajiman neowa nan pyohyeon anchanha
Kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo
Dasi saranghal su isseulkka (isseulkka)
Seoro nunchi bogi bappeujanha
Useumeul irheobeoryeosseo
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe

Oneul gateun bam nunmuri heulleoyo
Huhoedoejiman eojjeol su eomna bwa
Radioreul teureo sumanheun sayeondeul
Kkeutkkaji gabeoryeosseo neowa nan teullyeosseo
Dasi sarang hal su isseulkka (isseulkka)
Seoro nunchibogi bappeujanha useumeul irheobeoryeosseo
Urin heeojyeotda mannatda
Dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Maeilmada banbokdoeneun i sigandeul
Urin heeojyeotda mannatda dasi heeojyeotda mannatda
Jigyeopge ssaugo tto mannatda
Seoroege jogeumssik jichyeogayo babe
Nega eotteon yeojal manna mwol hago danyeonneunji
Naega eotteon namjal manna eolmana saranghaenneunji
Moreujanha heeojin dongan moreujanha
Al su eobtjanha mideumi kkaejyeosseo urin neomu byeonhaesseo
Nal baraboneun nunbit natseormbodaneun chagaumi
Eonjebuteonga natseoreojyeo nan ne pumi tteumhaejineun
Ne yeollage jeomjeom na jogeumssik mudeomdeomhaejyeo ga
Eotteokhaeya haeyo na ije maeiri museowoyo
Uri saranghaetda an haetda uri heeojyeotda mannatda

Missing You Today Lyric

Romanized:

oneul ttara geunyang jom bogosipeoseo geurae

naega algoitdeon 

geu moseup geudaero jal jinaeneunji 

neomu geokjeongeun ma 

geunyang miryeoni jogeum namaseo

bigawaseo geurae gibundo uljeokhae 

saenggagi nannabwa 

dasiolkka neo dasiolkka

seollaeideon eoneu bam

bulkkeojin bangane bam saedorok 

gidarida neol gidarida

cham manhi ureosseo

dasi mannado anilgeol nan anikka

gidarida neol gidarida

jeongmal niga neomu sirheunde

ajik neohanae ulgo utneun

naega sirheo 

oneulttara geunyang jom bogo sipeoseo geurae

baramdo siwonhae nalssiga joheuni 

gwaenhi deo geureone 

sigani jom deo jinamyeon 

hanbeonjjeum dasi bolsuisseulkka

joheunsaram manna haengbokhage doemyeon 

nal ijeo beorilkka 

kkeuchirago da kkeuchirago

saenggakhamyeon halsurok

niga neomuna bogosipeoseo tto nan

gidarida neol gidarida

cham manhi ureosseo

dasi mannado anilgeol nan anikka

gidarida neol gidarida

jeongmal niga neomu sirheunde

ajik neo hanage ulgo useo

bogo sipeo neo bogo sipeo

cham manhi ureosseo

amuri aereul sseodo neon anonikka

geuraedo na deo gidarimyeon

gyesok neoman geuriwohamyeon

hanbeonjjeumeun nal bol geot gataseo

neol gidaryeo

oneul ttara geunyang jom bogosipeoseo geurae 

Terjemahan Indonesia

Itu karena aku sangat merindukanmu hari ini

Apakah kau baik-baik saja, kau masih tetap sama?

Jangan khawatir, aku hanya sedikit tidak bisa melupakanmu

Ini karena hujan dan aku merasa murung

Jadi aku memikirkanmu

Akankah kau kembali? Akankah kau kembali?

Hati yang berdebar semalaman

Aku menunggu sepanjang malam di ruangan gelap

Aku menunggu dan menunggumu dan aku sering menangis

Karena aku tahu itu tidak akan berhasil bahkan jika kita bertemu lagi

Aku menunggu dan menunggumu

Aku benar-benar membencimu

Tapi aku benci diriku sendiri karena masih menangis dan tertawa karena dirimu

Itu karena aku sangat merindukanmu hari ini

Karena angin terasa dingin dan cuaca bagus

Jika waktu berlalu , dapatkah aku melihatmu sekali lagi?

Jika kau bertemu seseorang yang baik dan hidup bahagia

Maukah kau melupakanku?

Semakin aku berpikir bahwa itu sudah berakhir

Aku semakin merindukanmu

Aku menunggu dan menunggumu dan aku sering menangis

Karena aku tahu itu tidak akan berhasil bahkan jika kita bertemu lagi

Aku menunggu dan menunggumu

Aku benar-benar membencimu

Tapi aku benci diriku sendiri karena masih menangis dan tertawa karena dirimu

Aku merindukanmu, aku rindu padamu

Aku sering menangis

Karena tidak peduli berapa banyak aku mencoba, kau tidak akan pernah kembali

Tapi tetap saja, jika aku menunggumu, jika aku terus merindukanmu

Mungkin kau akan melihatku sekali lagi

Jadi aku menunggumu

Itu karena aku sangat merindukanmu hari ini

Don't Say Goodbye Lyric

Hangul

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지

무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지

슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼

설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데

난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지

세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데

사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워

나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마

안녕이라고 내게 말하지마

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

tteollineun neoui ipsureul nan nan cheoeum boatji

museun mal haryeogo mal haryeogo tteumman deurineunji

seulpeun yegameun da matneundan norae gasacheoreom

seolma anigetji anilkkeoya anieoyaman dwae

beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona tto mommajeodo tteonaneunde

nan molla neol jabeul bangbeobeul jom nuga naege malhaejwoyo

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo

na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo

ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima

annyeongirago naege malhajima

chagaun neoui hanmadiga nal jujeoanchyeotji

sesang muneojil deut muneojin deut nunmulman nunmulman

jigeum sungani gamyeon i sungani jinamyeon yeongyeong urin ibyeorinde

saranghae jukdorok saranghan nal nal beoriji marajwoyo

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo

na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo

ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima

annyeongirago naege malhajima

ibyeori mwonji naneun mollayo geunyang seoreopgo seoreowo

na sayeoni manha chueogi manha gaseum jjijeojyeoyo

ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima

annyeongirago naege malhajima

annyeongirago naege malhajima

credit: romanization.wordpress.com

English

I saw your trembling lips for the first time

You try and you try but hesitate to say something

Just like the lyrics from a song- sad predictions come true

No, it can’t be- it’s not- it can’t be

You already left me, your heart has left me

Even your body has left me as well

I don’t know how to hold onto you- someone please tell me how

* Please don’t say those words tonight

Why did you leave me?

I’m so hurt, my heart hurts- tears are rising

We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider

Don’t say goodbye

At your cold words, I sank down

As if the world crumbled down, tears fell

If this moment passes, if this moment is over

We will be separated forever

I love you, I love you to death-

Don’t leave me

* repeat

I don’t know what separation is- I’m just upset

I have so many stories, so many memories-

My heart is ripping

We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider

Don’t say goodbye

Don’t say goodbye

Translate Indonesia

Pertamaku melihat dirimu, senyummu mengembang

Kau coba menyapa, kata apa, oh… Menjadi tak jelas

Firasatku kini perih seperti lirik lagu

Itu tidak mungkin, kan terjadi oh… Itu tidak mungkin

Kau meninggalkan aku, kau tinggalkan hatiku, kau tinggalkan tubuhmu

Ku tak tahu, mempertahankan dirimu, tolonglah jawab aku

[reff:]

Kumohon jangan katakan itu, mengapa kau tinggalkan ku

Hatiku sakit, dadaku sakit, akupun menangis

Tak akan ada kata perpisahan, jangan ungkap kata itu lagi

Jangan katakan selamat tinggal padaku

Satu kata dingin yang kau ucap, meresap dihati

Dunia pun runtuh, seperti runtuh, oh.. Hidupku pun runtuh

Jika ini kan berakhir, kenangan pun berakhir, kita pun juga berakhir

Aku cinta kamu, demi dirinya kau tega meninggalkan aku

[reff:]

Kumohon jangan katakan itu, mengapa kau tinggalkan ku

Hatiku sakit, dadaku sakit, akupun menangis

Tak akan ada kata perpisahan, jangan ungkap kata itu lagi

Jangan katakan selamat tinggal padaku

Jangan katakan.!

[reff:]

Ku tak tahu ini kan berakhir, aku sedih dan bersedih

Kau rusak ceritaku, hancur kenanganku, kau patahkan hatiku

Tak akan ada kata perpisahan, jangan ungkap kata itu lagi

Jangan katakan selamat tinggal untukku